Tratschplatz - Dein Jugenforum für Schüler und Studenten

Ich hab mal ein bisschen gesucht und im iNet das gefunden:

(1. Zeile: Original, 2. Zeile: deutsche Ãœbersetzung):

"This page has been voted off the Internet"
"Diese Seite wurde aus dem Internet herausgewählt!" (a là BigBrother)

"I remember when the Internet only had a few pages, and they all worked" - "Sure, Grampa ..."
"Ich erinnere mich noch, als das Internet nur ein paar Seiten hatte, und alle haben funktioniert!" - "Na klar, Opa ..."

"The page you requested is taking a coffee break."
"Die Seite die Sie angefordert haben, macht gerade Kaffeepause!"

"Great, now you've gone and done it. You've broken the Internet. Way to go!"
"Na toll, jetzt hast du's geschafft, du hast das Internet kaputtgemacht!"

"Nothing to see here. Move along, buddy."
"Hier gibt's nichts zu sehen. Bitte gehen Sie weiter ..."

"Sometimes we like to get a little crazy and type in totally random URLs to see what happens. This is what happens."
"Manchmal spinnt man eben etwas und gibt völlig zufällige URLs ein um zu sehen was passiert. Jetzt siehst du, was passiert!"

"Missing: One Homepage."
"Vermisst: Eine Homepage."

"On the Internet, no one can hear you scream."
"Im Internet kann niemand deine Schreie hören ..."

"The page you wanted is taking a long lunch."
"Die Seite die Sie angefordert haben nimmt gerade ein umfangreiches Mittagessen ein."

"110010100"
"110010100"

"If you had a nickel for each time you hit an incorrect URL, you'd be 5 cents richer right now."
"Wenn du für jede falsche URL die du eingibst 5 Cent bekommen würdest, dann wärst du jetzt um fünf Cent reicher."

"It only takes one wrong letter to hold back this page, not a nation of millions."
"Hey, es genügt schon ein falscher Buchstabe um diese Seite nicht zu erreichen!"

"Aliens must have abducted this page!"
"Aliens müssen diese Seite entführt haben!"

"It looks like the typing class your cat is taking is not 100% successful!"
"Sieht ganz so aus als wäre der Maschinenschreiben-Kurs deiner Katze nicht so ganz erfolgreich!"

"Some folks can see dead people - can you see dead pages?"
"Manche Menschen sehen tote Menschen - siehst du tote Seiten?"

"If someone makes a webpage and gives the wrong URL, does it really exist?"
"Wenn jemand eine Website macht und die falsche URL angibt, existiert sie dann überhaupt?"

Auch hier ist ne lustige 404 Fehlerseite von uns. Bei www.muscle-sports.de handelt es sich um eine Seite mit dem Thema Bodybuilding, Abnehmen usw. Und die Vorurteile von Bodybuildern kennt ja jeder

http://www.muscle-sports.de/Bodybuilding/index22.php